L'auberge de jeunesse Hk Austin se trouve dans le quartier East Austin et l'arrêt de bus le plus proche, 1600 Cesar Chavez/Comal, est dans une zone de 400 mètres.
Basée à 25 minutes de marche du musée Mexic-Arte, l'auberge se situe à 4 km de sites sportifs tels que la Piscine de Barton Springs. Il y a l'Université du Texas à Austin à 3 km de cette auberge de jeunesse. Les sites éducatifs à proximité incluent le Musée d'Art Blanton, situé à 10 minutes en voiture de l'auberge de jeunesse.
Veracruz All Natural se trouve à 600 mètres. L'auberge de jeunesse Hk Austin se trouve à 15 minutes en voiture de l'aéroport international Austin-Bergstrom et à 3 km de la gare Zilker Zephyr Miniature.